Отправлено: 20.04.06 11:17. Заголовок: Вера Маринова интервью

 Отправлено: 20.04.06 12:29. Заголовок: Re:

Мне понравилось интервью.

Вера Маринова – отличный журналист с большим опытом в Болгарском Национальном телевидении(БНТ). Она подняла планку спортивной журналистики в Болгарии до высоты, недостижимой и на сегодняшный день.

Госпожа Вера Маринова – двух кратная чемпионка мира и бронзовый призер в групповых упражнениях - 1967, 1969, 1971 год. Юрист по образованию.

В 1995 году она покинула Болгарию и БНТ, чтобы последовать за своим супругом Джон Аткинсон в Великобританию. Сейчас она директор “Медия и PR" в Британской Федерации Гимнастики и является частью дружной, приветливой и улыбающейся болгарской общностью в Newport вместе с многими талантливыми и уважаемыми тренерами по художественной, спортивной гимнастике и акробатике.

Дальше переведу (по мере возможностей ) отрывки из интервью.

......
Как выглядела гимнастика тогда?

- Технически она была более примитивной, особенно по отношению сложности элементов и амплитуды исполнения, но в художественно-творческом отношении - намного более воздействующей. В в своем стремлении ввести педантические меры с целью более объективного судейства, художественная гимнастика в самом деле потеряла свою художественность. На наиболее высоком уроне она превратилась в последовательность “обязательных упражнений”, выполняемых в костюмах за по 500 фунтов, при почти однотипном музыкальном сопровождении.

После ухода из спорта, Вы начали карьеру журналиста. Причем - весьма успешно, и по сей день занимаетесь этим. Чем помог Вам спорт быть хорошим журналистом ?

В журналистике попала из-за неожиданного приглашения со стороны БНТ. Задержалась в ней из упорства доказать себе и тем, кто считает спортсменов дураками, что человек средней интеллигентности, закаленный спортом, может достичь приличного уровня и в других сферах жизни. Я хочу подчеркнуть, что приехала в Великобританию не для того, чтобы сделать мировую карьеру. Моя цель была поддержка семьи, и если есть хорошие результаты моей работой здесь, они из-за накопленных знаний и опыта в Болгарии. Без закалки спорта, без физической выносливости и привычки продолжать тогда, когда тебе больше всего хочется остановиться, я вряд ли бы выжила ...

 Отправлено: 20.04.06 21:22. Заголовок: Наш ответ Чимберлену :)

Вера Маринова пишет:

цитата:

Как выглядела гимнастика тогда? - Технически она была более примитивной, особенно по отношению сложности элементов и амплитуды исполнения, но в художественно-творческом отношении - намного более воздействующей. В в своем стремлении ввести педантические меры с целью более объективного судейства, художественная гимнастика в самом деле потеряла свою художественность. На наиболее высоком уроне она превратилась в последовательность “обязательных упражнений”, выполняемых в костюмах за по 500 фунтов, при почти однотипном музыкальном сопровождении.

И.А. Винер:
"А наш спонсор «Газпром»! Вот при одном только названии хочется привстать и сказать: «Я горжусь».
Вот сегодня РБК слушаю, и говорят: до конца года 300 миллиардов будет у «Газпрома» денег,
и мы выиграем у British Petroleum уже это место, пятое в мире. Представляете?
Даже если какая-то минимальная помощь, для нас это огромная помощь, все равно нам приятно,
что мы живем в этой стране и что мы можем себе позволить купальники по десять тысяч камней расшиты.
Правда тяжело, зато богато. "

"А еще И.А. Винер, в очередной раз избранная в техком Международной федерации гимнастики,
уговорила, настояла, убедила принять FIG новый свод судейских правил,
коренным образом изменивший облик художественной гимнастики и открывший перед ней новые перспективы."

Кстати, И.А. кажется, тоже работала в Соединеном Королевстве, они там случайно не подрались?