статья старая, но на мой взгляд интересная. http://www.sem40.ru/rest/sport/12007/ Катя Писецки встает на руки, ее ноги в воздухе растягиваются в шпагате. Затем она проходит колесом, подбрасывает пару булав метров на 10 в воздух, ловит их, плавно занимает финальную, полную триумфа позу и замирает с ослепительной улыбкой на губах.
Фоновая музыка в латинском стиле останавливается, и улыбка на лице гимнастки мгновенно сменяется хмурым взглядом.
Восемнадцатилетняя Писецки всего через два месяца поедет на Олимпийские Игры, и ее тренер, Наталья Асмолова, начинает ругать девушку на смеси русского и иврита за недостаточно далеко отведенную руку, за недостаточно прямую спину, за то, что недостаточно чувствует музыку.
С деревянной скамейки рядом, за Писецки наблюдают ее тренер по балету и спортивный психолог, которые также иммигрировали в Израиль из бывшего Советского Союза.
Спортсмены- иммигранты из стран бывшего Советского Союза составляют примерно половину израильской команды, принимающей участие в Олимпийский Играх в Афинах в августе этого года. Они дают надежду на победу и моральную поддержку недавно прибывшим в еврейское государство.
Многие из инструкторов и медицинского персонала также иммигрировали сюда из стран бывшего Советского Союза.
“Иммигранты из России дали новый толчок развитию израильского спорта, потому что многие из них уже состоявшиеся профессионалы в своей области”, - говорит 43-летняя Асмолова.
В олимпийской сборной Израиля 36 спортсменов, 15 из них – иммигранты из бывшего Советского Союза. Двое бегунов на марафонские дистанции – иммигранты из Эфиопии, - они впервые представлены в израильской олимпийской сборной. Израильтяне будут соревноваться в 11 видах спорта: гимнастике, ритмической гимнастике, дзюдо, таэквондо, теннисе, гребле на байдарках, плавании, виндсерфинге и спортивной стрельбе.
С марта спортсмены – иммигранты в олимпийской сборной получают ежемесячную стипендию в полторы тысячи долларов от Еврейского Агентства. Стипендию будут выплачивать вплоть до декабря.
Многие надежды на медали в Израиле связывают именно с теми, кто, как и Писецки, приехали сюда из бывшего Советского Союза: бронзовый медалист Сиднейской Олимпиады в гребле на байдарках/каноэ Михаил Колганов намерен снова побороться за награды, как и борец Гоча Цициашвили, выигравший чемпионат мира, и Алекс Авербух, чемпион Европы по прыжкам с шестом.
Асмолова в тренировках с Писецки применяет те же методы, на которых выросла сама в Беларуси, где она была членом национальной сборной.
Екатерина занимается с тренером по восемь часов в день, упор делается на точности и дисциплинированности.
Потягиваясь после утренних упражнений, Писецки, чьи светлые волосы до плеч собраны в хвост, говорит, что самым волнующим моментом в ее жизни было приземление в Израиле, куда она переехала из Украины.
Вторым она ставит десятое место на европейском чемпионате по художественной гимнастике в Киеве, когда она была принята в состав олимпийской сборной Израиля.
Украинские друзья Писецки приехали туда болеть за нее и всех ее бывших тренеров. Стоя под израильским флагом, вспоминает она, перед ней не вставал вопрос, где ее дом. “Я ощущала себя израильтянкой.”
На следующий год ее призовут в армию. Как спортсмен высокого класса, она сможет не оставлять тренировки и во время воинской службы.
Эфраим Зингер, глава израильского Олимпийского Комитета, считает, что спорт проявил себя как прекрасное средство для нахождения взаимопонимания между иммигрантами и уроженцами Израиля.
“Лучшие спортсмены становятся образцовыми примерами, как для русских, так и для рожденных в Израиле”, - говорит Зингер. “Спорт – замечательный способ ускорить процесс абсорбции в израильское общество.” Зингер также отметил, что многие спортсмены-иммигранты еще не были профессионалами мирового класса, когда приехали в эту страну – такими им помогли стать тренеры, зачастую тоже из иммигрантской среды.
Писецки занимается спортом с шести лет.
На Украине она ходила в одну из лучших спортивных школ в стране, пансионат, где она совмещала тренировки с изучением наук. Но в Израиле жить лучше, говорит Катя.
Спорт помогает ей почувствовать себя “более израильтянкой”. Именно в зале ритмической гимнастики, - это комбинация танца и традиционной гимнастики, в Петах-Тикве, она выучила иврит и приобрела первых друзей среди израильтян.
Асмолова, одетая в футболку олимпийской сборной Израиля, наставляет Писецки со смесью строгости и нежности.
Выйдя на мат одного из залов спортцентра “Вингейт”, она “ставит” Кате руки и демонстрирует, как правильно изогнуть тело, чтобы акцентировать одно из движений в программе.
В 1990 Асмолова иммигрировала в Израиль из Минска, столицы Беларуси, и вскоре открыла муниципальный центр ритмической гимнастики в Петах-Тикве, где тренируется Писецки. Катя знала, что будет продолжать свою карьеру в спорте еще до того, как приехала в Израиль, поэтому ее семья переехала в этот город рядом с Тель-Авивом, чтобы быть поближе к спортивному комплексу.
Асмолова благодарна Петах-Тикве за предоставленный ей шанс организовать спортзал для занятий ритмической гимнастикой, первый такого уровня в Израиле.
Сейчас здесь занимаются 250 девочек. Их обучают 10 тренеров, все – иммигранты из стран бывшего Советского Союза. Здешние спортсменки участвовали в семи чемпионатах мира, Писецки – вторая от Петах-Тиквы, кто вошел в олимпийскую сборную.
“Теперь Израиль появился на картах мира и Европы”, - убеждена Асмолова.
Однако путь к этому был долог и труден из-за культурных различий. В первые дни поступало много жалоб на то, что она и остальные тренеры были чрезмерно требовательны к девочкам.
Сначала, рассказывает Асмолова, люди не понимали, зачем нужны эти “долгие часы в спортзале, этот фанатизм”. “Если они хотят достичь успеха на международном уровне, другого способа не существует”.
Асмолова применяет российскую программу тренировок - для девочек она не только тренер, но и психолог, массажист, врач и диетолог.
В Израиле, говорит она, еще немало проблем, с которыми сталкиваешься при подготовке спортсменов высокого уровня.
“Это маленькая страна с кучей проблем. Она не может конкурировать с такой страной, как Россия в вопросе денег, которые выделяются на спорт, или существующих спортивных традиций, но мы должны вкладывать в спорт столько же, сколько и другие маленькие страны.”
Писецки, тем временем, с нетерпением ждет возможности представить Израиль на Олимпиаде.
“Видеть израильский флаг и слышать “Хатикву”, - вот что вызывает во мне больше всего чувств.”
Дина Крафт, JTA,
Перевод К. Тищенко, Sem40.Ru
05-07-2004
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума